Propuesta Artística Cantapueblo 2009

CANTAPUEBLO 2009 UN CANTO UNIVERSAL
“La música es lenguaje del alma… los invitamos a celebrar la vida a través del idioma universal”

17-22 de Noviembre

Propuesta Artística

Para esta edición el Comité Artístico de CANTAPUEBLO le ofrece la siguiente propuesta

CT CONCIERTO TEMATICO (opcional/sólo podrá elegir una vez esta opción de concierto)

Su coro deberá interpretar exclusivamente obras del estilo propuesto por la Dirección Artística.

* Música Sacra
* Tango
* Humor Coral
* Música negra del mundo
* Música de raíz ffolclórica y/o popular Latinoamericana(no incluye tango)
* Coralografía(coro con puesta en escena con repertorio abierto)

CE CONCIERTO EXCLUSIVO (opcional/sólo podrá elegir una vez esta opción de concierto)

Su coro podrá realizar un concierto completo en una bodega.
Su presentación no debe exceder la hora de música.
No se amplifica, ni hay puesta de luces especiales.

CA CONCIERTO ABIERTO

Conciertos tradicionales compartidos con otras cuatro agrupaciones en los lugares más importantes para presentaciones corales.
El repertorio es de Música Universal con libre elección.
Su tiempo de actuación es de 20 minutos de música.

ACONCAGUA CIMA CORAL

Día Viernes 20: Excursión hasta el pie del Cerro Aconcagua con todos los coros del Circuito 1. (200 km hacia la cordillera de Los Andes camino a Chile) www.aconcagua.gov.ar
Llegado al pie del Cerro cada coro interpreta una canción preferentemente de su lugar de origen.
Luego todos los coros cantan obras del Concierto Final de Cantapueblo.
Almuerzo compartido y retorno.
Los coros que van al Aconcagua ese día no tienen concierto nocturno.
Consulte costo de transporte al Aconcagua a la organización al email: cantapueblo@coppla.org.ar

MÁS EXCURSIONES

Para excursiones a otros destinos en Mendoza la Fundación ha realizado convenio con bodegas y agencias turísticas para garantizar la calidad del servicio. Consúltenos: cantapueblo@coppla.org.ar

COMIDAS

Realizaremos dos almuerzos compartidos: uno el VIERNES 20 con los coros del circuito 1, en restaurante de montaña al regreso del Aconcagua (*) y el SABADO 21 con todos los coros del festival. Costos incluidos en el valor de participación.

(*)Si su coro no va al Aconcagua el almuerzo del día viernes esta incluido en el costo de participación. La organización informará el lugar del mismo.

Los almuerzos y cenas de los otros días corren por cuenta del coro. La organización ha realizado convenios con restaurantes céntricos para lograr costos más accesibles.

MÁS OFRECIMIENTOS*

* Organización, selección, reservas y supervisión permanente de los servicios de alojamiento comidas y transportes ofrecidas por la organización.
* Invitación Especial al Concierto de Apertura.
* Participación en la Cantata Callejera Alfredo Dono, los coros cantan por la ciudad.
* Libre acceso para coro y director a los Talleres de Preparación de Obras del Concierto Final – TPO.
Directores Invitados:
o Mtro. RICARDO PORTILLO (Mendoza) Director Coro Municipal de Mendoza, Coro Universidad Aconcagua, Coral Víctor Volpe, Coro del Magisterio
o Mtro. FERNANDO BALLESTEROS (Mendoza) Director Coro de Cámara UNC, Camerata Lírica de Mendoza Prof. de Canto. Compositor.
o Mtro. GONZALO VILLALBA (Mendoza) Director Coral Fac. Filo y Letras UNC , Coral Juvenil Esc. Comercio Maipú, Coral del Sol, Coral Lutherieses.
* Participación en la masa coral en el Megaconcierto de Cierre “CANTAPUEBLO UN CANTO UNIVERSAL”. Mas de mil voces interpretarán en esta edición:
o VA PENSIERO de Nabucco de Giuseppe Verdi
o ALELUYA Oratorio El Mesías de Frederick Händel
o CANCION CON TODOS Armando Tejada Gómez – Cesar Isella
* Acceso vía internet a las partituras y grabaciones de las obras para los TPO para el director.
* Gran Almuerzo de la Amistad: el SABADO 21 todos los coros compartiremos el almuerzo.
* Distinción de la Honorable Legislatura de Mendoza para los directores y coros.
* Libre ingreso de toda la delegación a la “FESTICHORAL”.
* Guía Coordinador permanente de Cantapueblo.
* Certificado de participación en Cantapueblo para Coro y Director.
* Programa Oficial de participación.
* Cobertura de Emergencias Médicas.

GIRAS ARTISTICAS

Si Ud. desea ampliar su gira, por los vecinos países de Chile Y Brasil, consúltenos.

Inscripción al Festival América Cantat 6 (Brasil)

Inscripción al Festival América Cantat



¿Qué es America Cantat?
Es un festival coral internacional que reúne a coros completos, grupos o integrantes de los mismos, directores y estudiantes de toda América y de otros continentes, para participar en distintos Talleres de Preparación de Obras (TPO) en los que formarán el coro que trabajará y ejecutará las obras del repertorio propuesto, bajo la dirección de prestigiosos directores del Continente Americano.
En ese marco, también se realizarán diversos conciertos: de Apertura, de Clausura (para el que los inscriptos prepararán el programa), Oficiales (con la participación de coros invitados) y de los Coros Participantes que lo soliciten. Además, se desarrollarán Jornadas de Interés para los inscriptos, a cargo de relevantes expositores y conjuntos.
A esta programación se suman las diversas posibilidades que ofrece la Ciudad de Juiz de Fora para la concreción del festival y las distintas actividades sociales, espectáculos, excursiones, etc, que se concretarán para la confraternidad entre los
inscriptos.


Inscripción:
Invitamos a los interesados en participar en el Festival, a realizar una Inscripción Preliminar en el formulario respectivo, hasta el 15 de Septiembre de 2009, para permitir un mejor planeamiento del mismo.

A partir del 16 de Septiembre, se abrirá el período de Inscripción Definitiva que finalizará el 15 de diciembre de 2009.

Entre el 16 de Diciembre y el 28 de Febrero de 2010, se abrirá un período de Inscripción de “Última Hora”, sujeto a disponibilidad en los Talleres de Preparación de Obras.

Tarifas:
Tasa de Inscripción (por persona):

A: Para Residentes en el Brasil y Para asociados individuales o coros de miembros de la Organización America Cantat (OAC) y de la International Federation for Choral Music (IFCM):

Inscripción: hasta el 15 de Diciembre de 2009: U$S 15.-
Inscripción de última hora: hasta el 28 de Febrero de 2010: U$S 30.-

B: Para No Residentes en Brasil o No Asociados a la OAC y la IFCM:

Inscripción: hasta el 15 de Diciembre de 2009: U$S 30.-
Inscripción de última hora: hasta el 28 de Febrero de 2010: U$S 60.-

Los acompañantes abonarán la Tasa de Inscripción antes informada, para poder participar en las actividades del Festival America Cantat VI.

Parte del costo de inscripción ha sido subsidiado por la Universidad Federal de Juiz de Fora con el objeto de permitir la mayor cantidad de participantes a los talleres.

La Tasa de Inscripción incluye:
Cancionero del Festival America Cantat VI para el Taller de Canto Común (TCC).
Credencial y Certificado de Participación otorgado por la Universidad Federal de Juiz de Fora,
Admisión a los Talleres de Preparación de Obras (TPO) y partituras del TPO al que se incorporará y su envío electrónico para estudio y material de trabajo a recibir en la Acreditación.
Actividades generales y especiales del Festival y Jornada de Extensión a Ciudades cercanas a Juiz de Fora,
Ingreso a ensayo de cualquier TPO para observación,
Entradas a los conciertos principales de la America Cantat VI,
Fiesta de Clausura,
Entradas a Locales de diversión (discotecas)
Atención de Urgencias Médicas,
Descuentos en bares, restaurantes, cafeterías y comercios adheridos al Festival America Cantat VI en distintos puntos de la Ciudad de Juiz de Fora.
Tarifas de hotelería preferenciales para inscriptos en el Festival.
Otros beneficios a confirmar en la Información para la Inscripción definitiva.

Programa de perfecionamiento del Ópera Estudio del Teatro Argentino de La Plata (AR)

El Teatro Argentino de La Plata, (provincia de Buenos Aires,república Argentina), convoca a jóvenes cantantes de ambos sexos y de todos los registros a inscribirse en el programa de perfeccionamiento de su recientemente creada Ópera Estudio.

Está destinado a artistas procedentes de la Argentina o del resto de Latinoamérica que deseen iniciar una carrera internacional, con un máximo de 32 años cumplidos al 1° de julio de este año, y a los que se le ofrecerán estudios de repertorio, estilo y actuación teatral.

La inscripción ya se encuentra abierta y se extenderá hasta el 18 de junio. La ficha correspondiente puede obtenerse en la Página Web www.teatroargentino.ic.gba.gov.ar

Para inscribirse hay que enviar por correo la ficha completa, acompañada por una foto de cuerpo entero y un CD, DVD o Video VHS (no se aceptará Minidisc), a la siguiente dirección: Ópera Estudio del Teatro Argentino, Avenida 51 entre 9 y 10, 2° piso, (1900) La Plata, Pcia. de Buenos Aires, República Argentina. La fecha de cierre de inscripción es inamovible y se tomará como referencia para su cumplimiento el correspondiente sello de correo.

Los participantes contarán con una beca de ayuda para su manutención en La Plata y podrán además recibir retribuciones económicas por sus actuaciones profesionales en el Teatro Argentino.

Tras una preselección en base a los antecedentes se efectuará luego una selección definitiva de un máximo de 12 cantantes mediante audiciones a realizarse en fechas a determinar y comunicar oportunamente, entre el 14 y el 19 de julio próximos, en el Teatro Argentino de La Plata.

Las grabaciones presentadas por los postulantes al inscribirse deberán incluir dos arias de ópera (preferentemente una de Mozart). Para las audiciones se requerirá preparar un aria de Mozart (obligatoria) y otras dos arias de autores a elección del postulante (preferentemente en lenguajes diferentes).

Los seleccionados contarán con talleres y clases magistrales a cargo de destacados cantantes, directores de orquesta y directores de escena y con charlas y seminarios brindados por artistas invitados de fama nacional e internacional. Además podrán adquirir experiencia interviniendo en conciertos y asumiendo pequeños roles en producciones líricas del Teatro Argentino y en montajes realizados por la propia Ópera Estudio.

El programa se efectuará en tres niveles, cada uno de un cuatrimestre de duración. El primer nivel se desarrollará entre agosto y noviembre del año en curso y consistirá en el estudio de una ópera completa, con su correspondiente representación, acompañada por orquesta o piano; de cuatro arias o dúos del repertorio (puede incluir conjuntos) y de cuatro lieder de los ciclos básicos. Cada nivel culminará con la realización de un espectáculo e incluirá conciertos de cámara dedicados al repertorio estudiado.

CURSO PARA CANTANTES y PIANISTAS / Mendoza

CURSO PARA CANTANTES y PIANISTAS

MÚSICA BRASILERA ERUDITA

dictado por

DRA. MARTHA HERR

Titular Canto Universidad Paulista- BRASIL

LIC. ADRIANO PINHEIRO

Dicción Portugués Brasilero

Obras de : Villa- Lobos, Camargo Guarnieri, Mignone y otros

22 al 25 de junio de 2009

Pre- inscripción: $10,00, Secretaría Escuela de Música ( 15 a 17 hs)

Inscripción definitiva: Activos $180,00 (10 vacantes)

Oyentes (sin límite)$70,00

(las obras a trabajar se entregan contra inscripción)

Organiza: Cátedra Canto Prof. Silvia Nasiff

Secretaría de Extensión Escuela de Música

Secretaría de Extensión Facultad de Artes y Diseño

Informes: Prof. Silvia Nasiff

NOMBRE DEL PROYECTO: “Seminario de interpretación vocal y pianística”DEPENDENCIA: Escuela de Música, Facultad de Artes. Universidad Nacional de Cuyo
NOMBRE DEL CURSO: Interpretación de la canción académica brasileña
DESTINATARIOS: Alumnos avanzados de canto lírico y piano, graduados, profesores, cantantes y pianistas profesionales.
LUGAR DEL DICTADO: Auditorio Adriana Bonoldi de Carrera. Lavalle 373. Ciudad Mendoza.
DURACIÓN: 22 al 25 de junio de 2009
HORARIO: 10 a 13 hs. y de 15 a 19hs.
HORAS ACREDITADAS POR EL CURSO: 28 horas reloj
PROFESOR COORDINADOR: Silvia Nasiff
CUPO MÍNIMO: 8 participantes activos
CUPO MÁXIMO: 12 participantes activos
ALUMNOS OYENTES: sin límite de números
SÍNTESIS EXPLICATIVA DE LA PROPUESTA
PROGRAMA
1. FUNDAMENTACIÓN:
Si bien la música académica del Brasil es vista en los programas de Grado y Post- grado de nuestra Facultad, la profundidad y el grado de dominio de cantantes nativos o especializados tanto en la lengua como en el dominio de los giros melódicos y los ritmos de las especies propias del país vecino, son reelaboradas a través de las técnicas de las escuelas académicas. Se ofrece al cantante de habla hispana la oportunidad de aplicar un método altamente eficaz para la resolución de los problemas que el portugués presenta a la mecánica de la emisión vocal.

2. EXPECTATIVA DE LOGROS.

- Enseñar la perspectiva histórica y social de los compositores académicos que crearon en Brasil

- Ofrecer recursos técnicos y musicales para la interpretación de la canción académica brasileña.

- Valorizar la dicción particular del portugués brasilero y sus diferencias con el portugués europeo.

3. DESCRIPTORES/CONTENIDOS

Cuadro de la pronunciación del portugués de Brasil para highbrow cantante

Interpretación de la música académica brasilera: VILLA-LOBOS- MIGNONE- CAMARGO GUARNIERI Y OTROS.

* CONTENIDOS CONCEPTUALES

a.Apresentação la mesa y las reglas de pronunciación

b.Prática la pronunciación de los sonidos más difíciles

c.Exercícios fonética de trabajo portugués de Brasil

d. Trabajo práctico con canciones de Brasil

e.Prática pronunciación de las canciones que se está trabajando por los estudiantes

f. Aplicação esquina de las canciones

* CONTENIDOS PROCEDIMENTALESClases magistrales grupales teórico- prácticas
Clases individuales con método propioceptivo de las dificultades de la dicción del portugués en la voz lírica.

• Autosensopercepción muscular y resonancial de las vocales y consonantes del idioma brasilero. Desarrollo a través de ejercitación de la dicción.
• Exploración de las sensaciones sonoro-vocales de acuerdo al grado de dificultad técnica de las obras.
• Construcción del lenguage expresivo dirigido al dominio del estilo musical en cada obra y autor.

* CONTENIDOS ACTITUDINALES

Relajación nervo-muscular durante el aprendizaje de los bloques silábicos, palabras y frases.

Expresión musical: movimiento corporal de acompañamiento al estado anímico-afectivo de la obra musical.

Actitud reflexiva frente al canto y a la obra: elección del repertorio.

Función social de la música brasilera en Latinoamérica.

Encuentro con nuevas formas de interpretación de un texto dado y su aplicación en la música brasilera.4. RECURSOS MATERIALES Y DIDÁCTICOS: Auditorio, piano de cola afinado. Aula con pizarrón ( Aula 27).

5. ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA:
El abordaje teórico- práctico del Seminario será dirigido a una comprensión de la temática propuesta. El análisis de textos, obras y autores permitirá dilucidar aquellas características individuales que permitirá reforzar el dominio de cada especie.

6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIÓN
Concierto evaluación: jueves 25 de junio.

7. MODALIDAD DEL CURSO: curso presencial.
Carga horaria y distribución

22 de junio:

Cuadro de la Tabla con la pronúncia del português brasileño para el cantante erudito.

1. Presentación de la tabla y reglas de pronunciación;
2. Práctica de la pronúncia de los sonidos mas difíciles;
3. Ejercícios de trabajo fonético del português brasileño.
   

23 de junio:

Trabajo práctico con canciones brasileñas.

a. Práctica de la pronúncia con canciones trabajadas por los alumnos;

b. Aplicación del canto en las canciones;

c. Master class con los alumnos que tienem canciones brasileñas preparadas.

24 de junio

Continuación del master class de la canción brasileña.

Se posible en este dia ofreceremos un trabajo sobre la pronunciación del inglés para el cantante erudito.

a. Práctica de la pronúncia de los sonidos mas dificiles;

b. Trabajo práctico con canciones en lengua inglesa.

25 de junio

Master class con los alumnos que tienem canciones en lengua inglesa listas.

Concierto- evaluación

Festival musica nas montanhas

Festival de Música de Minas Gerais, Brasil

Creado en 1999 por el Maestro Jean Reis, a pedido del Secretario de Cultura y Turismo, Dr. Marcos Togni, el Festival de Música en las Montañas fue un suceso absoluto y se estableció como uno de los eventos musicales más importantes de Brasil. Este año, la especialidad de oboe contará con la presencia de los profesores Javier Andres Balbinder (Argentina, actual solista de oboe de la Orquesta Sinfónica de Porto Alegre) y Alexandre Ficarelli (Brasil). Para inscribirse y obtener más información, haga click aquí.

Cantapueblo 20 años

martes 28 de octubre

21:00hs. Teatro Independencia - Chile 1184 - Ciudad
Coro de Cámara de la U.N.Cuyo - Mza - Dir. Fernando Ballesteros
Coral Polifónica Atalaia de Laxe - La Coruña - España
Dir. Teresa López Rodríguez
Coro de Egresados Escuela Martín Zapata - Mza - Dir. Diego Bosquet
Coro Minero de Turón - España - Dir. Fidel González Martín
Cátedra de Canto y Dirección Coral de la Escuela de los Niños Cantores y BAM - Mendoza - Dir. Eleonora Fernández

21:00hs. Teatro Plaza - Colon 27 - Godoy Cruz
Grupo Artístico Latinoamericano de la Escuela Kairuz de Palmira - Mendoza - Dir. Cristina Gauna y Gabriel Arredondo
Coro Cantapueblo - Godoy Cruz - Mendoza - Dir. Nancy Ciccioli
Coro de Jóvenes de la U.N.Cuyo - Mendoza - Dir. Ángela Burgoa
Coro Corte Em Canto - Brasilia - Brasil - Dir. Isabela Sekeff
Murga La Buena Moza - Mendoza

21:00hs. Teatro Universidad - Lavalle 77 - Cdad
Coro Alumnos Col. Padre Valentín Bonetti - Mza Dir. Mariano Peralta
Coro de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.Cuyo - Mza
Dir. Gonzalo Villalba
Voces por la Memoria - Mendoza - Dir. Joaquín Martínez
A Tono Ensamble - Valencia - Estado de Carabobo - Venezuela
Dir. Víctor Daniel Lozada
Coro Escuela de Comercio de Maipú - Mza - Dir. Gonzalo Villalba

miércoles 29 de octubre

21:00hs. Teatro Independencia - Chile 1184 - Ciudad
Coro de AMICANA - Mendoza - Dir. Mónica Pacheco
Grupo Vocal Zéfiro Canto - Chubut - Dir. Susana Elizabeth Bustos
Coro Ethos - Mendoza - Dir. Mariano Peralta
Coro Corte Em Canto - Brasilia - Brasil - Dir. Isabela Sekeff
Coro Municipal de la Ciudad de Mendoza - Dir. Ricardo Portillo

21:00hs. Teatro Plaza - Colon 27 - Godoy Cruz
Coro de la Legislatura de Mendoza - Dir. Alejandro Scarpetta
Coro Polifónico de Universidad de Mendoza - Dir. Silvana Vallesi
Huygens Vocal Ensemble - Holanda - Dir. Hans Tijssen
Ensamble Vocal Mendoza - Dir. Eleonora Fernandez

21:00hs. Teatro Universidad - Lavalle 77 - Cdad
Coro Canto a la Vida - Godoy Cruz - Mza - Dir. Nancy Ciccioli
Coro del Colegio Notarial de Mendoza - Dir. Cecilia de Borbón
Coro Sta Cecilia - Bahía Blanca - Bs As - Dir. Hugo Mazzuco
Coro Centro de Jubilados y Pensionados UNCuyo. - Mendoza
Dir. Cecilia de Borbón
Coro Esloveno de Mendoza - Dir. Diego Bosquet

jueves 30 de octubre

21:00hs. Teatro Independencia - Chile 1184 - Ciudad
Concierto Homenaje al Maestro Víctor Volpe
Fundador de los Niños Cantores de Murialdo y de Mendoza
Coro Murialdo - Mendoza - Dir. Diego Martín
Coral Víctor Volpe - Mendoza - Dir. Ricardo Portillo
A Tono Ensamble - Valencia - Estado de Carabobo - Venezuela
Dir. Víctor Daniel Lozada
Coral Trabajadores Refinería YPF - Mza - Dir. Alejandro Scarpetta
Coral Lutherieces - Mendoza - Dir. Gonzalo Villalba

21:00hs. Teatro Plaza - Colón 27 - Godoy Cruz
Coro Akis de la caja de Salud - Mendoza - Dir. Nancy Ciccioli
Coral Cantiamo - Chajarí - Entre Ríos - Dir. Andrea Iglesias
Grupo Vocal Zéfiro Canto - Chubut - Dir. Susana Elizabeth Bustos
Coro del Centro Regional Valenciano- Mza - Dir. Ricardo Sabatini
Coral Polifónica Atalaia de Laxe - La Coruña - España
Dir. Teresa López Rodríguez

21:00hs. Teatro Universidad - Lavalle 77 - Ciudad
Dodici - Mendoza - Dir. María Emilia Puebla
Viento Sur - Mendoza - Dir. Carina Chinigioli
Coro Odonto Bahía - Salvador de Bahía - Brasil
Dir. Alcides Lisboa Filho Maestro
Coro Municipal de Tupungato - Mendoza - Dir. Marcelo Pulido
Coro Polifónico de la Municipalidad de Las Heras - Mza - Dir. Ini Ceverino

21:00hs. Iglesia Evangélica de Los Libres - República del Perú 1200 - Las Heras
Coro Maristas de Mendoza - Dir. Andrés Iacopini
Agrupación Coral Renacimiento - Sta Fe - Dir. Silvia de los Milagros Marchi
Coro Aleph - San Martín - Mendoza - Dir. Ezequiel Matilla
Coro Santa Cecilia - Bahía Blanca - Bs As - Dir. Hugo Mazzucco
A Viva Voz - San Martín - Mendoza - Dir. Gabriel Giboin

Bodega Vistalba - Vistalba
Concierto exclusivo para invitados de la bodega
Huygens Vocal Ensemble - Holanda - Dir. Hans Tijssen

viernes 31 de octubre

21:00hs. Teatro Independencia - Chile 1184 - Ciudad
Agrupación Coral Cantarte - Cba - Dir. Susana López Luque
Grupo Vocal De Voz en Cuando - Ciudad de Autónoma de Bs As
Dir. Samy Mielgo
Coro Odonto Bahía - Brasil - Dir. Alcides Lisboa Filho
Coral Juvenil Liceo Eduardo de la Barra - Valparaíso - Chile
Dir. Ana María Pietrantoni.
Coro del Magisterio - Mendoza - Dir. Ricardo Portillo

21:00hs. Teatro Plaza - Colón 27 - Godoy Cruz
Coral Fundación Colegio Médico - La Pampa - Dir. Mario Figueroa
Coro Solo Música - Arias - Cba - Dir. Guillermo Garay
Coro Colegio El Sembrador - Chile - Dir. Ricardo Curihuinca Vergara
Coro Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales - La Plata - Bs As
Dir. Emiliano Linares
Coro del Club Regatas de Mendoza - Dir. Liliana Sánchez

21:00hs. Oratorio Ceferino Namuncurá - San Miguel 500 - Las Heras
Coro Convocarte - Cba - Dir. Alejandra Seimandi
Agrupación Coral Arequito - Santa Fé - Dir. Luis Baetti
Coro Piemonte Caro de la Asoc. Flia Piemontesa de Justiniano Posse Cba
Dir. Lidia Cristina Petrocelli de Coba
Coro Aylen de la Escuela Florentino Olivan - Mza - Dir. Andrea Piotante

21:00hs. Iglesia Evangélica de Los Libres - República del Perú 1200 - Las Heras
Clave Mixta - Mendoza - Dir. Walter Ulloa
Taller Municipal Cantares - Río Tercero - Cba - Dir. Raquel Liendo
Torcuato Canta - Bs As - Dir. Lucila Armando
Coro Careyco Círculo Italiano Alta Gracia y Centro Italiano Carlos Paz - Cba - Dir. Gustavo F. Varillas
Agrupación Coral del Valle - Maipú - Mendoza - Dir. Marcelo Sánchezt

21:00hs. Auditorio Visión de Futuro - Bandera de Los Andes 927 - Guaymallén
Coro Voces con Voces del Colegio Alemán - Cba - Dir. Sandra Leoni
Coro Arenas - Salliqueló - Bs As - Dir. Gabriela Rufinatti
Coral Gaudium del León XIII- Cba - Dir. Sandra Leoni
Coro Instituto Cultural de Mendoza - Dir. Jorge López

21:00hs. Casa de la Cultura de San Martín - 9 de Julio y Sarmiento - San Martín
Coro Aleph - San Martín - Mendoza - Dir. Ezequiel Matilla
Coro del Banco Supervielle - Cdad Autónoma Bs As - Dir. Fabio Valente
A Tono Ensamble - Valencia - Estado de Carabobo - Venezuela
Dir. Víctor Daniel Lozada
Agrupación Coral Reencuentro Municipal de Monte Buey - Cba
Dir. Gabriel Ferrari Theiler

21:00hs. Centro Cultural Centorbi - Rivadavia
Concierto OPUS CUATRO “40 años de canto”.
Coro Municipal de Rivadavia - Mendoza - Dir. Ricardo Mansilla
Coro Polifónico Municipal de Pergamino - Bs As - Dir. Juan Carlos Migliaro
Coro Alquimia - Uruguay - Dir. Alejandra Collins
OPUS CUATRO (Alberto Hassan / Marcelo Balsells / Hernando Irahola / Federico Galiana)

21:00hs. Basílica de San Francisco - Av. España 1418 - Ciudad
Estudio Vocal Universitario - Mendoza - Dir. Guido Vacca
Coro Fac. de Ffía. y Letras de la UNC - Cba - Dir. Hernando Hugo Varela
Coral San Pedro - Mendoza - Dir. Cecilia de Borbón
Coro Polifónico Municipal Cdad 9 de Julio - Bs As - Dir. Raúl A. Cerdeira

21:00hs. Templo Jesuitas - Colón y San Martín – Ciudad
Homenaje al Centenario del Templo Jesuitas
Coro San Ignacio - Mendoza - Dir. Víctor Armendáriz
Coro Nuevo Pensar - Capital Federal - Bs As - Dir. Carlos Papolla
Coro La Consolata - Sampacho - Cba - Dir. Lucy Menel de Famea
Coro Almafuerte - Bella Vista - Bs As - Dir. Julio Cantarini

21:00hs. Iglesia Nuestra Señora de Fátima - Joaquín V. González 163 - Godoy Cruz
Coral de la Plaza - Mendoza - Dir. Dante Ochoa
Coro Raíces - Neuquén - Dir. Dante Bravo Benegas
Coro Municipal de Ticino - Cba - Dir. Manuela Mercau
Coro Polifónico CISSAB - Bs As - Dir. Paula Hanesman
Vida Plena - Mendoza - Dir. Carina Chinigioli

sábado 1 de noviembre

12:00hs. Cantata Callejera “Alfredo Dono” Breves presentaciones de los coros de Cantapueblo en distintos puntos del microcentro.

19:00hs. Plaza Independencia
Grupo Artístico Latinoamericano de la Escuela Kairuz de Palmira - Mendoza - Dir. Cristina Gauna y Gabriel Arredondo

21:00hs. Teatro Independencia - Chile 1184 - Ciudad
Concierto OPUS CUATRO “40 años de canto”.
Coral Nuevas Voces - Mendoza - Dir. Ricardo Mansilla
Huygens Vocal Ensemble - Holanda - Dir. Hans Tijssen
Coro Universitario de Mendoza - Dir. Silvana Vallesi
OPUS CUATRO (Alberto Hassan / Marcelo Balsells / Hernando Irahola / Federico Galiana)

21:00hs. Teatro Plaza - Colón 27 - Godoy Cruz
Coro Almafuerte - Bella Vista - Bs As - Dir. Julio Cantarini
Agrupación Coral Arequito - Santa Fé - Dir. Luis Baetti
Coro Nuevo Pensar - Ciudad Autónoma de Bs As - Dir. Carlos Papolla
Coro Alumnos de la Esc. Martín Zapata - Mendoza - Dir. Mariana Ledda
Coral Juvenil Liceo Eduardo de la Barra - Valparaíso Chile
Dir. Ana María Pietrantoni

21:00hs. Oratorio Ceferino Namuncurá - San Miguel 500 - Las Heras
Agrupación Coral La Merced - Maipú - Mza - Dir. Diego Martín
Coro Municipal de Ticino - Cba - Dir. Manuela Mercau
Chacras Canta - Luján de Cuyo - Mza - Dir. Cecilia de Borbón
Coro Facultad de Cs Jurídicas y Sociales - La Plata - Bs As
Dir. Emiliano Linares
A Tono Ensamble - Valencia - Estado de Carabobo Venezuela
Dir. Víctor Daniel Lozada

21:00hs. Capilla Compañía de María - Av. San Martín 2460 - Cdad
Coro del Club Alemán de Mendoza - Dir. Cristian Ojeda
Agrupación Coral Reencuentro - Cba - Dir. Gabriel Ferrari Theiler
Coral Cantiamo - Chajarí - Entre Ríos - Dir. Andrea Iglesias
Coro Municipal de la Tercera Edad de las Heras - Mendoza
Dir. Diego Novicov
Torcuato Canta - Bs As - Dir. Lucila Armando

21:00hs. Auditorio Visión de Futuro - Bandera de Los Andes 927 - Guaymallén
Coro Convocarte - Cba - Dir. Alejandra Seimandi
Coro Polifónico Municipal Ciudad 9 de Julio - Bs As
Dir. Raul A. Cerdeira
Coro La Consolata - Sampacho - Cba - Dir. Lucy Menel de Famea
Coro Odonto Bahía - Salvador de Bahía - Brasil
Dir. Alcides Lisboa Filho
Coro Municipal de Malargüe - Mendoza - Dir. Hugo Cabrera

21:00hs. Teatro Cervantes - 9 de Julio y Belgrano - San Martín
Coro de Jóvenes y Adultos de Junín - Mza - Dir. Verónica Grinberg
Coro Polifónico CISSAB - Bs As - Dir. Paula Hanesman
Coro Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC - Cba
Dir. Hernando Hugo Varela
Grupo Vocal de Voz en Cuando - Ciudad Autónoma de Bs As
Dir. Samy Mielgo
Coral Polifónica Atalaia de Laxe - La Coruña - España
Dir. Teresa López Rodríguez

21:00hs. Centro Cultural Centorbi - Rivadavia
Coral Fundación Colegio Médico - Santa Rosa - La Pampa
Dir. Mario Figueroa
Agrupación Coral Cantarte - Cba - Dir. Susana Lopez Luque
Grupo Vocal Zéfiro Canto - Chubut - Dir. Susana Elizabeth Bustos
Coro Corte Em Canto - Brasilia - Brasil - Dir. Isabela Sekeff

21:00hs. Basílica de San Francisco - Av. España 1418 - Cdad
Coral Gaudium del Leon XIII - Cba - Dir. Sandra Leoni
Coral Desde el Alma - Dir. Ebe Yacante
Coro Alquimia - Uruguay - Dir. Alejandra Collins
Voces con voces - Cba - Dir. Sandra Leoni
Coro del Banco Supervielle - Cdad. Autónoma de Bs As
Dir. Fabio Valente

21:00hs. Templo Jesuitas - Colon y San Martín - Cdad
Homenaje al Centenario del Templo Jesuitas
Coro Careyco (Circulo Italiano Alta Gracia y Centro Italiano Carlos Paz) - Cba - Dir. Gustavo F. Varillas
Coro Sta Maria de la Esperanza - Mza - Dir. Juanita Guevara
Coro Sólo Música - Arias - Cba - Dir. Guillermo Garay
Coro Polifónico Municipal de Pergamino - Bs As - Dir. Juan Carlos Migliaro “Misa Criolla” de Ariel Ramírez

21:00hs. Escuela Compañía de María de Godoy Cruz - Azopardo 206 - Godoy Cruz
Coro del C. C. Matesis - Godoy Cruz - Mza - Dir. Carina Chinigioli
Taller Municipal Cantares - Río Tercero - Cba - Dir. Raquel Liendo
Agrupación Coral Renacimiento - Sta Fe - Dir. Silvia de los Milagros Marchi
Coro Piemonte Caro de la Asoc. Familia Piemontesa de Justiniano Posse - Cba - Dir. Lidia Cristina Petrocelli de Coba
Coro Colegio El Sembrador - Santiago - Chile
Dir. Ricardo Curihuinca Vergara

21:00hs. Iglesia Evangélica Asamblea de Dios - Paso de los Andes 1275 - Godoy Cruz
Coro Arenas - Salliqueló - Bs As - Dir. Gabriela Rufinatti
Coro Raíces - Neuquén - Dir. Dante Bravo Benegas
Coro Jóvenes Cantores de Maipú - Mza - Dir. Sergio Ullmann
Coro Sta Cecilia - Bahía Blanca - Bs As - Dir. Hugo Mazzucco

MEGACONCIERTO
1000 VOCES JUNTO A
OPUS CUATRO
EstadioVicente Polimeni de Las Heras
domingo 2 de noviembre - 20:00hs

fiesta nacional del canto coral

SABADO 1º de Noviembre a partir de las 20 hs

por PRIMERA VEZ en nuestro país

♫ 1º FIESTA NACIONAL DEL CANTO CORAL
Organizado por la RED CORAL ARGENTINA y declarada de interés nacional.

1000 voces se darán cita para celebrar la vida
Más de 30 coros de todos los estilos compartirán el escenario LILIANA CANGIANO, que a partir de este año será itinerante.
La madrina del evento será la cantautora argentina TERESA PARODI que participará y cantará junto a los coros argentinos.

La entrada será Libre y gratuita.

Se ofrecerá un bono contribución a total beneficio de ASDRA Asociación Síndrome de Down de la República Argentina, para concluir el programa coral solidario de este año.

también:
DOMINGO 2 de Noviembre a partir de las 16 Hs

CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO FRANCISCO VIÑAS

Del 2 al 28 de enero de 2009

La inscripción finaliza el 8 de octubre de 2008

Audiciones Preliminares:

Metropolitan Opera House, New York 10.11.2008

Royal Opera House Covent Garden, London 11.11.2008

Teatro alla Scala, Milano, 11.11.2008

Hamburgische Staatsoper 14.11.2008

Opera National de Paris, 18.11.2008

Teatro Real, Madrid, 19.11.2008

Gran Teatre del Liceu, Barcelona del 7 al 10.1.2009

Fase Final:

Barcelona, del 11 al 18 de enero de 2009

Gran Teatre del Liceu

Barcelona Opera House

XXXVIII International Master Classes

Francisco Viñas

SECRETARÍA

Bruc, 125

E-08037 Barcelona

www.francisco-vinas.com

info@francisco-vinas.com

VI Seminario de lied

VI Seminario de Lied: Heine - Schumann

Prof. A. Opitz – Prof. Martín Zubiria – Prof. Cristina A. v Matuschka

Universidad Nacional de Cuyo

11 A 17 DE OCTUBRE

Aprobado como Seminario de Posgrado para los que tienen título universitario. También pueden participar alumnos avanzados.
Aranceles: $ 110 para alumnos y $170 para egresados. Sólo se permiten participantes activos.

Mayores informes: luciadesanjuan@hotmail.com

REPERTORIO

I

17. Die Lotosblume op.25/6 fem

49. Was will die einsame Träne op.25/21 fem

54. Du bist wie eine Blume op.25/24

106. Im wunderschönen Monat Mai op.458

108. Aus meinen Tränen spriessen

109. Die Rose, die Lilie

110. Wenn ich in deine Augen sehe fem

112. Ich will meine Seele tauchen

114. Im Rhein, im heiligen Strome

116. Ich grolle nicht

118. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen

121. Das ist ein Flöten und Geigen

124. Hör’ ich das Liedchen klingen fem

126. Ein Jüngling liebt ein Mädchen fem

128. Am leuchtenden Sommermorgen fem

130. Ich hab’ im Traum geweinet fem

132. Allnächtlich im Traume

134. Aus alten Märchen winkt es fem

138. Die alten, bösen Lieder fem

141. Mit Myrthen und Rosen op.24/9 fem

161. Die beiden Grenadiere op. 49/1 fem

175. Der arme Peter op. 53/3 fem

184. Dein Angesicht op. 127/2

II

3. Morgens steh’ ich auf und frage op.24

4. Es treibt mich hin

6. Ich wandelte unter den Bäumen

8. Lieb’ Liebchen, leg’s Händchen

9. Schöne Wiege meiner Leiden

14. Warte, warte, wilder Schiffmann

18. Berg’ und Burgen schaun herunter

19. Anfangs wollt’ ich fast versagen

125. Abends am Strand op. 45/3 fem

128. Die feindlichen Brüder op.49/2

144. Belsazar op.57 fem

152. Tragödie op.64/3 ( I. Ten – II. Mezz – III. Ten/Mezz )

III

170. Es leuchtet meine Liebe op. 127/3

206. Lehn deine Wang’ op. 142/2

210. Mein Wagen rollet langsam op.142/4

Títulos subrayados: son para tener en cuenta especialmente

Fem: recomendado para voz femenina

Jornadas de dirección coral

Jornadas de dirección coral

CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA “ARTURO BERUTTI”

Av. de la Universidad 159 – San Francisco (Córdoba) – Tel.: (03564)443753

JORNADAS DE DIRECCIÓN CORAL

Para Nivel Medio y Superior

A cargo del Maestro Néstor Andrenacci

Destinadas a:

Directores de coro, cantantes, preparadores vocales, profesionales de la música, coreutas, docentes de música en general y alumnos avanzados de carreras afines.

El objetivo de estas Jornadas es trabajar una serie de obras para coro mixto, que serán interpretadas por el coro piloto, formado en su base por alumnos de nuestro

Conservatorio al que podrán incorporarse quienes concurran como alumnos pasivos, previo estudio de las partes.

La modalidad de alumno activo implica la dirección del coro piloto, quedando a consideración del Maestro Néstor Andrenacci la/s obra/s que trabajará cada uno.

Al finalizar las jornadas, se realizará un concierto en el que el coro piloto interpretará las obras trabajadas, siendo dirigidas por los alumnos activos.

El repertorio a trabajar está compuesto por las siguientes obras:

Oh John (Spiritual) (Arm.: Reynolds)

Drume negrita (L. y M.: Grenet – Arr.: E. A. Núñez)

Amen (Jester Hairston)

Tú no sabe inglé (L.: Nicolás Guillén – M.: Emilio Grenet)

Sur (Tango) (L.: Homero Manzi – M.: Aníbal Troilo – Arr.: Hornero R. Perera)

Mailied op. 41/5 (L. H. A. Hölty – F. Mendelssohn)

Auf dem See op. 41/6 (J. W. v. Goethe – F. Mendelssohn)

Tres epitafios (Miguel de Cervantes – Rodolfo Halffter)

I. Para la sepultura de Don Quijote

II. Para la sepultura de Dulcinea

III. Para la sepultura de Sancho Panza

Chacarera santiagueña (Arr.: Roberto Goldar)

Pequeña (Maderna-Expósito – Arr.: Marcelo Delgado)

My soul's been anchored to the lord (Spiritual – Arr.: Raúl Carpinetti)

Sobredosis de chamamé (Zadoff)

Fecha: 30 y 31 de octubre y 1° de noviembre de 2008

Horarios: - Jueves y viernes: de 9 a 13 hs. y de 15 a 19 hs.

- Sábado: de 9 a 13 hs. y de 15 a 18 hs. Concierto: 19 hs.

MODALIDADES DE ASISTENCIA Y COSTOS

Alumno activo: participación en el curso dirigiendo el coro piloto.

OPCIÓN A: Pago de contado $150 hasta el 30 de septiembre.
Posterior a esta fecha el costo será de $170.

OPCIÓN B: En dos cuotas de $90 cada una:

1° cuota (entrega antes del 30 de septiembre)

2° cuota (entrega antes del inicio del curso)

La entrega del material a trabajar, se realizará en forma digital, una vez efectuada la inscripción.

Entrega de certificado con puntaje oficial (en provincia de Córdoba)

Alumno pasivo: participación como oyente en el curso pudiendo también integrar el coro piloto.

OPCIÓN A: Pago de contado $60 hasta el 30 de septiembre.

Posterior a esta fecha el costo será de $80.

OPCIÓN B: En dos cuotas de $45 cada una:

1° cuota (entrega antes del 30 de septiembre)

2° cuota (entrega antes del inicio del curso)

La entrega del material a trabajar, se realizará en forma digital, una vez efectuada la inscripción.

Entrega de certificado con puntaje oficial (en provincia de Córdoba)

Inscripciones

Vía mail a capacitacionconser@hotmail.com
Telefónicamente a los números: (03564)443753 - (03564)15627931- (03564)15629522 - (03564)15613233.
Personalmente en el Conservatorio: Av. de la Universidad 159 (San Francisco)
La forma pago se acordará en el momento de la inscripción

Concurso REINA ELISABETH DE BELGICA

CONCURSO MUSICAL INTERNACIONAL REINA ELISABETH DE BELGICA

Dirección

1000 BRUXELLES
MAPAS: Google Maps
Touring Route Planner

Tel:+32 (0) 2 213 40 50

Reservar :

Palais des Beaux-Arts (BOZAR)
Rue Ravenstein 23
1000 BRUXELLES

Tel:+32 (0) 2 507 82 00

Este original concurso galardona a jóvenes pianistas, violinistas y cantantes. Este certamen se distingue no sólo por su importancia y difusión, sino también por la dificultad de sus pruebas, el prestigio del jurado y su riguroso reglamento (un inflexible sistema de puntos que impide cualquier trato de favor).
Este concurso es un acontecimiento cultural de primer orden en Bruselas; un espectáculo fascinante, bullicioso, con pasiones, ilusiones y nervios ocultos entre bambalinas.

Después del piano en la edición 2007 y el canto en 2008; la edición 2009 estará consagrada al violín.

Periodos de apertura :

• del Lunes 4 Mayo 2009 al Sábado 30 Mayo 2009

Tema : MUSICA

Observaciones :

Lugares en los que tendrán lugar los conciertos:
Real Conservatorio de Bruselas, Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
Palacio de Bellas Artes, Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles.

Esta manifestación tiene lugar tres años de cada cuatro.

Fechas 2009:
04/05/2009 > 09/05/2009: primera prueba
11/05/2009 > 16/05/2009: semifinal
19/05/2009 > 22/05/2009: master-classes
25/05/2009 > 30/05/2009: final

Información complementaria:

Reservas: + 32 (0)2 507 82 00.
Fax: + 32 (0)2 514 32 97.

Saber más :

email : info@cmireb.be

url : http://www.cmireb.be

Ubicación

Festival de coros de niños y jóvenes

2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS DE NIÑOS Y JÓVENES “CHUBUT CANTA A LA NATURALEZA 2008”

BASES Y REGLAMENTO

1) OBJETIVOS:
- Estimular el desarrollo y la difusión del Canto Coral como práctica artística vital en niños y jóvenes en contacto con la Naturaleza.
- Promover el intercambio entre coros de niños y jóvenes de todo el mundo.
- Ofrecer a la comunidad de la provincia un ciclo de conciertos de alta jerarquía musical
- Capacitar los recursos humanos del Chubut ofreciendo Talleres, Cursos y Conferencias sobre la especialidad.

2) LUGAR DE REALIZACIÓN:
Ciudades de Trelew, Gaiman, Rawson, Dolavon y Puerto Madryn
Provincia del Chubut - Patagonia - República Argentina

3) FECHA DE DESARROLLO:
24 al 28 de septiembre del año 2008

4) PARTICIPANTES:
Se convoca a coros de todo el mundo a participar del FESTIVAL que será No COMPETITIVO.
Participarán coros de niños y jóvenes cuyos integrantes deberán tener hasta 24 años de edad.

5) DESARROLLO:
El 2º Festival Internacional de Coros de Niños y Jóvenes “Chubut Canta a la Naturaleza 2008” se desarrollará de acuerdo al Programa previsto y detallado mas adelante el que deberá ser cumplido en su totalidad por los coros asistentes.
El Festival tendrá una serie de Conciertos de Gala, Talleres y Conferencias, Conciertos Didácticos en Establecimientos Educativos, Actividades en Contacto con la Naturaleza e instancias de Intercambio y Recreación entre los participantes.
Los organizadores seleccionarán entre los inscriptos a cuatro Coros a los que se brindará alojamiento y comidas gratuitos, a los efectos de garantizar el desarrollo y la jerarquía artística del Festival.

6) REPERTORIO:
Los coros participantes propondrán dos programas de conciertos:
a) Concierto Didáctico compartido de veinte minutos de duración
b) Concierto de Gala compartido de veinticinco minutos de duración.

El repertorio será de libre elección por los participantes con la siguiente condición:
Todos los coros participantes deberán incluir en su repertorio al menos dos canciones referidas a temáticas tales como la relación entre el Hombre y la Naturaleza, la conservación del suelo, del ambiente y de los recursos naturales, el cuidado de la flora y fauna nativos, la integración socio-cultural y el respeto a la diversidad cultural.
Se aceptarán obras que incluyan representación y/o desarrollo escénico, debiendo presentarse la planilla de requerimientos técnicos en el momento de la inscripción.
Se sugiere que las obras sean interpretadas "a capella" o con instrumentos aportados por el propio coro participante. En caso de requerirse piano, la organización proveerá un instrumento tipo “clavinova” o similar.
En el momento de la inscripción se deberán enviar DOS ejemplares de cada una de las obras a interpretar e INCLUIR LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL O AL INGLÈS de la letra de las composiciones.
Las partituras quedarán en la Biblioteca de la Fundación “C.I.C.” como material de consulta abierto a la comunidad, respetándose en todos los casos las leyes internacionales de Derechos de Autor y de Editor.
En caso de cancelar el Coro su participación, las partituras NO serán devueltas.

7) INSCRIPCIÓN:
En el momento de la inscripción todos los Coros deberán enviar: + Formulario de inscripción completo.
+ Curriculum del Coro y de su Director/a
+ Dos fotografías recientes del Coro y de su director/a (preferentemente color)
+ Una grabación en disco compacto y/o casete de audio de no más de seis meses de antigüedad, de un repertorio interpretado "a capella" y preferentemente grabado en vivo. Indicar fecha de grabación. (No se tomará en cuenta la calidad técnica de la grabación).
+ Dos Repertorios de obras a interpretar de acuerdo a lo estipulado en el Punto 6
+ Dos copias de las partituras de las obras a interpretar.
+ Un listado declarando nombre y apellido de cada integrante con su respectiva fecha de nacimiento.

CIERRE DE INSCRIPCIÓN - 1° DE MAYO DEL AÑO 2008

8) PRESELECCIÓN DE PARTICIPANTES:
+ A más tardar el día 20 de mayo de 2008 se reunirá el Comité Artístico designado por la Comisión Organizadora que evaluará las grabaciones, los antecedentes y el repertorio de concierto propuesto por los inscriptos.
+ Este Comité seleccionará un máximo de cuatro (4) coros a los que se les brindará alojamiento y comidas gratuitos y hasta doce (12) coros en total sobre la base de:
1) Calidad técnico-interpretativa
2) Currículum y antecedentes
3) Repertorios de concierto propuestos
4) Diversidad de procedencia

+ Luego de determinados los Coros que recibirán el alojamiento y la alimentación y los ocho elencos que deberán afrontar sus gastos de participación, el Comité Artístico seleccionará una lista de reserva para ambas instancias.

Antes del día 1º de junio de 2008 se comunicará a todos los inscriptos el Veredicto del Comité Artístico.

LOS COROS SELECCIONADOS DEBERÁN CONFIRMAR SU PARTICIPACIÓN ANTES DEL DÍA 1º DE JULIO DE 2008 MEDIANTE EL ENVÍO EL IMPORTE DEL VALOR DE SU INSCRIPCIÓN.

9) TASA DE INSCRIPCIÓN:
Al confirmar su participación, antes del día 1º de julio de 2008, todos los miembros que conformen la Delegación, incluidos Director, Asistente, Instrumentistas, Acompañantes no cantantes, etc., deberán abonar la siguiente tasa de inscripción:
Coros Argentinos y Extranjeros: USD 20.-- (Veinte Dólares Estadounidenses)

El pago de la Tasa de Inscripción dará derecho a: + Credencial y Certificado de Participación
+ Entrada a los conciertos
+ Asistencia a los Talleres y Conferencias
+ Atención de Emergencias Médicas por accidentes traumáticos
+ Descuentos en comercios adheridos (Sujeto a confirmación)
+ Encuentro de camaradería.

10) TRASLADO, ALOJAMIENTO Y COMIDAS:
Los Coros participantes deberán tomar a su cargo los gastos de traslado hasta la ciudad de Trelew.
La Organización brindará alojamiento gratuito en albergues sociales y deportivos que serán comunicados a los coros en el momento de la confirmación de su admisión.
Dado que la Fundación “C.I.C.” es una entidad sin fines de lucro, para los restantes participantes, se procurará la obtención de tarifas de alojamiento, comidas y excursiones turísticas a los mejores precios posibles, los que serán informados a los interesados, tan pronto como puedan ser establecidos.
Los interesados en participar pueden recabar información de costos de hotelería, comidas y excursiones turísticas en el sitio

11) ATENCIÓN MÉDICA:
Si bien la Organización prevé un sistema para la atención de emergencias médicas por accidentes, todos los participantes deberán concurrir cubiertos por un seguro del viajero que incluya todo tipo de situaciones médicas y legales.

12) TALLERES Y CONFERENCIAS CORALES INTERNACIONALES:
+ Tienen como objetivo brindar una instancia de perfeccionamiento e intercambio de experiencias en el marco del Festival.
+ Serán dictados por Invitados Especiales y/o destacados especialistas del ámbito nacional e internacional.
+ Son de Asistencia Obligatoria para todos los integrantes de los Coros participantes del Festival.
+ Estarán dirigidos a Directores de Coro, Asistentes, Cantantes, Docentes y Estudiantes de Música.
+ Serán gratuitos para todos los inscriptos como participantes del Certamen, que deberán manifestar a cual taller concurrirán en el momento de confirmar su asistencia (1º de julio de 2008).
+ Contarán con un cupo máximo de asistentes estipulado de acuerdo al repertorio y la modalidad adoptada por cada Maestro, el que será cubierto de acuerdo al orden de inscripción y el equilibrio necesario entre las voces.
+ Podrán participar, además, otras personas que reúnan las condiciones musicales necesarias, quienes deberán abonar una Tasa de Inscripción $ 100.- (Cien Pesos) y será de asistencia obligatoria la presencia en los conciertos didácticos y conciertos nocturnos.
+ Para el caso de residentes en la Provincia del Chubut y/o directores afiliados a ADICORA o socios de entidades miembro de OFADAC, dado el auspicio económico del Certamen por parte del Gobierno Provincial, o el auspicio de tales entidades, se realizará una bonificación del 50% sobre el arancel determinado.
+Los organizadores se reservan el derecho de cambiar a los inscriptos de Taller en caso de que fuera necesario mantener el balance de voces en cada uno de ellos y/o en caso de que la cantidad de inscriptos no alcance o exceda el cupo estipulado para el mismo. Este hecho se informará inmediatamente a los participantes.
+ Próximamente se informará cuales serán los Talleres a desarrollarse.
+ Las partituras de las obras a trabajar serán enviadas con suficiente anticipación para su estudio previo por los participantes.

13) GENERALIDADES:
a) Durante los días de desarrollo del Festival los coros participantes NO podrán realizar otros conciertos que los programados por los organizadores.
b) El calendario de conciertos, los lugares de actuación y el orden de presentación de los coros en concierto se determinará unilateralmente por la organización y será comunicado a los participantes antes del día 15 de agosto de 2008.
c) Cada Coro dispondrá de una prueba de sala de quince (15) minutos de duración en horario que determinará la Organización las que podrán ser o no utilizadas por los coros.
e) La Comisión organizadora se reserva el derecho de grabación en audio y/o video, su reproducción y comercialización y la simultánea y/o posterior radio-teletransmisión del Certamen, siendo, en todos los casos, las actuaciones de los coros sin retribución económica alguna.
f) Los Coros extranjeros deberán traer una bandera de su país y los coros argentinos la de su Provincia, Ciudad o Institución, así como una grabación de buena calidad de su Marcha Patria, Himno Nacional y/o canción lema o distintiva.
g) LOS COROS DEBERÁN participar del desfile callejero con la totalidad de sus integrantes y se los invita a lucir ropas típicas de su país, región o institución.
5
h) TODA SITUACIÓN NO CONTEMPLADA EN LAS BASES DEL FESTIVAL SERÁ RESUELTA UNILATERALMENTE POR LOS ORGANIZADORES.

14) ORGANIZADORES:
FUNDACIÓN "C.I.C."- Certamen Internacional de Coros
Personería Jurídica Nº 1761/97
Presidente: Prof. Alejandro Daniel Garavano
ENTIDAD MIEMBRO de la ORGANIZACIÓN FEDERADA ARGENTINA DE ACTIVIDADES CORALES (OFADAC)
La Fundación “C.I.C.” es una ENTIDAD ADHERIDA A LA CHORAL FESTIVAL NETWORK (CFN - IFCM)
La Fundación “C.I.C.” adhiere a las normas de calidad estipuladas por la OFADAC y la CFN - IFCM.

Toda la documentación y/o correspondencia deberá dirigirse a:

FUNDACIÓN "C.I.C." 2º Festival Internacional de Coros de Niños y Jóvenes
“Chubut Canta a la Naturaleza”
Calle H. Yrigoyen Nº 891
CP: 9105 - GAIMAN
Provincia del Chubut - Patagonia
República Argentina
Teléfono: +54 (0) 2965 439232 (Preferentemente de 09:00 a 12:00 Horas)
Fax: +54 (0)2965 491353
e-mail: cictrelew@yahoo.com.ar
Página Web: www.fundacioncic.org

clases de canto coral- Bs As

Clases individuales de Canto abiertas al público a cargo de los profesores ROLAND SEILER y ARMIN FUCHS

18 al 21 de noviembre de 2008,
de 9.00 a 15.00 hs.
EL CASAL DE CATALUNA
Chacabuco 863, Buenos Aires

ARANCEL DE LAS CLASES:

ALUMNOS ACTIVOS: $ 150 la clase de 50 minutos, con derecho a presenciar el modulo de 3 hs.

OYENTES: $ 50 por modulo de 3 hs.

INFORMES E INSCRIPCION: ctvcurso@yahoo.com.ar

Se respondera confirmando la inscripcion e indicando la forma de efectivizar el pago del arancel por deposito. Las vacantes para el curso son limitadas, a fin de permitir la comodidad de los asistentes. Quien desee asegurar su lugar debera inscribirse y abonar el arancel con antelacion suficiente.

La participacion puede hacerse por uno o mas di­as, segun las posibilidades del concurrente, pero la inscripcion en este caso se hara mediante lista de espera, la cual estara supeditada a las vacantes que resten luego de la inscripcion de quienes concurriran al curso completo.

Los solistas y conjuntos ya han sidodesignados tratando de ofrecer una variada gama de voces, grado de desarrollo vocal y estilos musicales. Los textos delas obras que habran de cantarse seran entregados con su correspondiente traduccion a los asistentes del curso.

Se otorgaran certificados a los concurrentes.
Se ruega concurrir con ropa comoda, media hora antes de la iniciacion del curso.

ROLAND SEILER: estudios deFilosofi­a y Canto en Munich y Wurzburg. Actividad profesional en el Deutsches Theater Munchen y Coro Radiofonico de Munich.
Cantante y actor en los teatros principales de Wurzburg, Lubeck, Essen y Darmstadt.
Asistente de regie, regisseur y musico.. Conciertos, actividad teatral, comedia musical.
Musicoterapia en la Universidad deHeidelberg, docente de dicha carrera. Actividad cli­nica y privada en musicoterapia.
Certified RabineTeacher. Docente en el RABINE INSTITUT.
Docente libre para diversas instituciones: Universidad de Musica de Hamburgo, Instituto Fritz Perls, Academia Remscheid, Adk Ulm y Boston Consevatory.
Co-fundador en 1991del grupo VOICE de investigacion y pedagogi­a funcional del canto, en Wurzburg,Alemania.

ARMINFUCHS: estudio piano con Erich Appel y Arne Torger. Composicion con Bertold Hummel, acompanamiento de Lied con Norman Shetler. Meisterkursen de Pavel Gililov, Yong Uk Kim y Rudolf Metzmacher.
Conciertos en diversos grupos de camara, como acompanante de Lieder y como solista de musica contemporanea.
Intervencion en diversos festivales europeos: Roma, Ginebra, San Petersburgo, Varsovia,Salzburg, Darmstadt, Munich y Frankfurt.
Extensa actividad compositiva. Fue el compositor, pianista y primer actor de la epopeya fi­lmica: La Segunda Patria de Edgar Reitz.
Ejecuto³ en varias oportunidades Vexations de Eric Satie en sesiones non-stop de 28 horas. Numerosas grabaciones de CD y producciones radiofonicas.
Docente de interpretacion de Lied y de musica contemporanea para piano en la Hochschule fur Musik Wurzburg. Miembro del grupoVOICE.

CENTRO DE TRABAJO VOCAL: Patricia Campos, Monica Capra, Liliana Gaidek, Rosana Rise, Graciela Schneider, Elisa Viladesau y Javier Sotelo

Concurso Internacional de Canto

Reglamento del XLVI Concurso Internacional de Canto
«Francisco Viñas»

1.- El Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas, de Barcelona, 2008, está abierto, sin distinción de nacionalidad:
a) a todas las cantantes de 18 a 32 años, cumplidas ambas edades en 2008.
b) a todos los cantantes de 20 a 35 años, cumplidas ambas edades en 2008.
No se concederá ninguna excepción en el límite de edad.

2.- Con el boletín de inscripción, el candidato debe presentar: a) un documento oficial, o fotocopia, por el que pueda comprobarse la edad y nacionalidad del candidato; b) dos fotografías recientes, tamaño carnet; c) un breve historial; estudios musicales realizados, galardones obtenidos, actividad profesional; d) copia del justificante bancario de haber pagado el derecho de inscripción a la Audición Preliminar.

Este material tendrá que ser enviado por correo a la Secretaría del Concurso (C/ Bruc, 125; E-08037 Barcelona; España).

Inscripciones on-line desde la página web del Concurso: los materiales a), b), c) i d) tendrán que ser igualmente enviados por correo a la Secretaría del Concurso.

En ningún caso se aceptará el material recibido por fax o por correo electrónico.

3.- El plazo de inscripción quedará cerrado el 8 de octubre de 2008.

El derecho de inscripción a las Audiciones Preliminares será de 50 €. El candidato tendrá que abonar este importe (comisiones bancarias a cargo del candidato) mediante una transferencia bancaria a la cuenta siguiente:
Banco: Caja Madrid
Titular de la cuenta:Fundación Privada Francesc Viñas
Nº IBAN: ES52 2038 9900 6560 0055 3666
BIC: CAHMESMMXXX
y deberá enviar copia del justificante bancario a la Secretaría del Concurso juntamente con el resto de materiales (ver Art. 2). Sin este justificante, la inscripción no será válida. No será aceptada otra forma de pago y en ningún caso se devolverá el importe de la inscripción.

Aquellas solicitudes de inscripción cuyos materiales lleguen a la Secretaría del Concurso con posterioridad al 13 de octubre no serán tomadas en consideración.

El derecho de inscripción a la Fase Final será de 50 €. Este importe se abonará en efectivo en Barcelona y después el candidato recibirá su carnet de concursante. Sin este carnet el concursante no podrá participar en la Fase Final.

4.- Los candidatos especificarán en el boletín de inscripción la ciudad donde quieren hacer la audición preliminar (ver Art. 7), y los títulos y autores de las obras que presentan en la Audición Preliminar y en la Fase Final del Concurso (ver Art. 5).
La inscripción no se considerará válida si este programa no está indicado con precisión. Una vez cerrada la inscripción no se admitirá ninguna rectificación en el programa presentado y aceptado por el Comité Organizador.

5.- Los candidatos deberán indicar en el boletín de inscripción el tipo de su voz (soprano, mezzo-soprano, contralto, contra-tenor, tenor, barítono o bajo), así como en qué categoría quieren presentarse: Ópera u Oratorio-Lied, y si desean participar en los Premios Especiales.

En la categoría Ópera el concursante presenta:
Para la Audición Preliminar: 1 aria de ópera.
Para la Fase Final: 4 arias de ópera
La categoría Ópera comprende también: las arias de concierto, las arias de zarzuela (con un máximo de 2), las arias de opereta (con un máximo de 1).

En la categoría Oratorio-Lied el concursante presenta:
Para la Audición Preliminar: 1 aria de oratorio, 1 canción.
Para la Fase Final: 2 arias de oratorio, 5 canciones.
El Oratorio comprende también los géneros Cantata, Misa, Motete, Pasión, etc.; y el Lied comprende los géneros melodía, Lied clásico, romántico o moderno.

6.- El Programa indicado por el candidato deberá componerse de, por lo menos, cuatro obras tomadas preferentemente del repertorio ale mán, italiano, francés, inglés, latín, ruso, castellano o catalán, sin des cartar otros repertorios. El concursante debe poder cantar, por lo menos, en dos idiomas distintos. Las obras deberán cantarse prefe rentemente de memoria y siempre en su idioma original.

7.- El XLVI Concurso Francisco Viñas se desarrollará en dos etapas:
I.- Audiciones Preliminares. El candidato escogerá hacer la prueba en una de las siguientes ciudades y de acuerdo con las fechas indicadas a continuación:

Nueva York 10.11.2008
Londres 11.11.2008
Milán 11.11.2008
Hamburgo 14.11.2008
París 18.11.2008
Madrid 19.11.2008
Barcelona del 7 al 10.01.2009

Cada candidato tendrá que hacer constar en su boletín de inscripción la ciudad dónde desea hacer la Audición Preliminar (ver Art. 8).
Los candidatos que necesiten tramitar un visado harán obligatoriamente la Audición Preliminar en Barcelona.

II.- Fase Final.
Los cantantes admitidos en la Fase Final deberán llegar a Barcelona el sábado 10 de enero.

La Fase Final del Concurso se desarrollará en tres etapas, del 11 al 18 de enero de 2009:

II.1.-Prueba Semifinal, pública (con piano). Tendrá lugar en el auditorio del Conservatorio Municipal de Música, calle Bruc 110, el domingo 11, lunes 12, martes 13 y miércoles 14 de enero (ver Art. 9).

II.2- Prueba Final, pública (con piano). Tendrá lugar en el Gran Teatre del Liceu, el viernes 16 de enero (ver Art. 10).

II.3- Concierto de los Premiados, público (con orquesta). Tendrá lugar en el Gran Teatre del Liceu, el domingo 18 de enero (ver Art. 17).

Todos los cantantes deberán estar provistos de las partituras (canto y piano) necesarias para la interpretación de su programa.
El Comité Organizador pondrá un pianista acompañante a disposición de cada uno de los concursantes. El cantante es libre, sin embargo, de utilizar los ser vicios de un acompañante propio, en cuyo caso debe especificarlo en el boletín de inscripción.

8.- Las Audiciones Preliminares tendrán lugar los días:

10 de noviembre en el Metropolitan Opera House de Nueva York;
11 de noviembre en la Royal Opera House Covent Garden de Londres;
11 de noviembre en el Teatro alla Scala de Milán;
14 de noviembre en la Hamburgische Staatsoper;
18 de noviembre en la Opéra National de Paris;
19 de noviembre en el Teatro Real de Madrid;
del 7 al 10 de enero de 2009: Gran Teatre del Liceu de Barcelona en el Conservatorio Municipal de Música de Barcelona.
Los horarios y dirección exacta de la audición serán comunicados al candidato después de haber recibido su inscripción.

En esta Audición Preliminar, el Concursante cantará:
Categoría Ópera.- 1 aria de ópera. El Jurado puede pedirle al candidato una segunda aria.
Categoría Oratorio-Lied.- 1 aria de oratorio, 1 canción.
Las obras serán escogidas por el mismo concursante y no se podrán volver a cantar en la Fase Final. La duración de la actuación del candidato no puede exceder de diez minutos.
El resultado será comunicado al candidato por la Secretaría del Concurso y la lista de los candidatos admitidos en la Fase Final será publicada en la página web del Concurso.

9.- Prueba Semifinal.- El concursante cantará:
Categoría Ópera.- 2 arias de ópera.
CategoríaOratorio-Lied.- 1 aria de oratorio, 2 canciones.
Las obras serán escogidas por el mismo concursante de su progra ma presentado. El concursante podrá cantarlas en el orden que desee. Según la dura ción de la Prueba Semifinal el Jurado siempre estará facultado para suprimir una de las obras. En cualquier caso la duración de la actuación del candidato no puede exceder de diez minutos. El Jurado se reser va el derecho de poder eliminar parte de cualquiera de las obras.

10.- Prueba Final.- El concursante cantará:
Categoría Ópera.- 2 arias de ópera.
Categoría Oratorio-Lied.- 1 aria de oratorio, 3 canciones.
Las obras serán escogidas por el mismo concursante de su progra ma presentado y no habrán sido cantadas en la Prueba Semifinal. Sin embargo, el Jurado, si así lo estima oportuno, se reser va el derecho de hacer repetir a cualquier concursante una obra ante riormente cantada, en cuyo caso se le comunicará previamente. El concursante podrá cantar las obras en el orden que desee. Según la duración de la Prueba Final, el Jurado siempre estará facultado para suprimir una de las obras. En cualquier caso la duración de la actuación del candidato no puede exceder de diez minutos. El Jurado se reser va el derecho de poder eliminar parte de cualquiera de las obras.

11.- Los concursantes de la categoría Ópera que participen en los Premios Especiales de Verdi, Wagner o Soprano Ligera deben proce der de la manera siguiente:
Dos de las 4 arias anunciadas en el boletín de inscripción serán respectivamente de Verdi, Wagner o para Soprano Ligera. Una de las arias será obligada (ver Art. 12) y se cantará obligatoriamente en la Prueba Final (pues sólo los finalistas podrán optar a estos Premios Especiales); la otra, se cantará en la Prueba Semifinal.
Por lo que respecta a los Premios Verdi y Wagner, los concursantes podrán optar a uno sólo de estos dos Premios Especiales.

12.- Las arias obligadas que deben cantarse en la Prueba Final son las siguientes:

a) Premio Verdi
Soprano lírica: Teneste la promessa... Addio del passatode La Traviata.
Soprano dramática: Nel dì della vittoria (Recit., Aria y Cabaletta) de Macbeth.
Mezzo-soprano: O don fatale de Don Carlo.
Tenor lírico: Ella mi fu rapita de Rigoletto.
Tenor spinto: La vita è inferno de La Forza del Destino.
Barítono: Tutto è deserto... Il balen... de Il Trovatore.
Bajo: Chè mai vegg’io! (Recit., Aria y Cabaletta) de Ernani.
b)Premio Wagner
Soprano: Johohoe! de Der fliegende Holländer (Balada de Senta del II acto).
Mezzo-soprano: Weiche, Wotan de Das Rheingold (Erda).
Tenor: Ein Schwert verhiess mir der Vater de Die Walküre (Siegmund, I acto).
Barítono: Was duftet doch der Flieder de Die Meistersinger (Sachs, II acto).
Bajo: Gar viel und schön ward hier de Tannhäuser (Landgraf, II acto).

c) Premio Soprano Ligera
Air des clochettes de Lakmé, de Delibes.

13.- Los concursantes de la categoría Oratorio-Lied que participen en los Premios Schubert o Música Española, deben proceder de la manera siguiente:
Tres de las cinco canciones anunciadas en el boletín de inscripción serán respectivamente de Schubert, o de Música Española y se cantarán una después de otra en la Prueba Final. Podrá optarse a uno sólo de estos dos Premios Especiales.

14.- Los concursantes que participen en el Premio Especial Mozart deben proceder de la manera siguiente:
Categoría Ópera.- Dos de las cuatro arias de ópera serán obligatoriamente de Mozart. Una será cantada en la Prueba Semifinal, y la otra en la Prueba Final.
Categoría Oratorio-Lied.- Dos canciones y un aria de oratorio deberán ser de Mozart. Una de las canciones la cantarán en la Prueba Semifinal, y el aria de oratorio y la otra canción en la Prueba Final.

15.- Los concursantes de la categoría Ópera que participen en los Premios Especiales de Zarzuela, de Música Rusa o de Ópera Francesa deben proceder de la manera siguiente:
un mínimo de dos de las obras anunciadas en el boletín de inscripción serán respectivamente de Zarzuela, de Música Rusa o de Ópera Francesa. Una de las obras se cantará en la Prueba Semifinal y la otra en la Prueba Final.

16.- Los tenores de la Categoría Ópera que participen en el Premio Especial Plácido Domingo a un finalista tenor, deben proceder de la manera siguiente: dos de las 4 arias anunciadas en el bole tín de inscripción serán obligadas; una se cantará en la Semifinal y la otra en la Prueba Final (pues sólo los finalistas podrán optar a este Premio Especial). Las arias son las siguientes:

Tenor ligero italiano
Prueba Semifinal. Donizzetti: Una furtiva lagrima de L’Elisir d’Amore.
Final. Rossini: Ecco ridente de ll Barbiere di Siviglia.
Tenor ligero mozartiano
Prueba Semifinal. Mozart: Dies Bildnis de Die Zauberflöte.
Final. Mozart: Il mio tesoro de Don Giovanni.

Tenor lírico
Prueba Semifinal. El candidato escoge entre: Puccini: Che gelida manina de La Bohème y Flotow: M’appari de Martha.
Final. Verdi: Ella mi fu rapita de Rigoletto.

Tenor spinto
Prueba Semifinal. El candidato escoge entre: Puccini: Donna non vidi mai de Manon Lescaut y Halévy: Rachel! quand du Seigneur de La Juive.
Final. Verdi: La vita è inferno de La Forza del Destino.
Helden-Tenor
Prueba Semifinal. Wagner: Im fernen Land de Lohengrin (Lohengrin, III acto).
Final. Wagner: Ein Schwert verhiess mir der Vater de Die Walküre (Siegmund, I acto).

17.- El Concierto de los Premiados, así como la asistencia a la dis tribución de Premios son obligatorios para todos los titulares de un Premio Oficial (Primero, Segundo y Tercero), Premio Extraordinario o Premio Especial. La no participación en este concierto y la inasisten cia al reparto de Premios presume la renuncia al Premio por parte del premiado. El sábado día 17 de enero por la mañana y por la tarde tendrá lugar en el Gran Teatre del Liceu un ensayo con orquesta que es obli gatorio para todos los premiados.
Si los premiados no aportan las partituras y materiales de orquesta de las obras que tengan que cantar en este concierto, deberán adaptar se a las disponibilidades del Comité Organizador. Éste se reserva el derecho de ampliar el número de participantes en este concierto.

18.- La inscripción del candidato en el Concurso presupone por su parte la aceptación de las presentes bases, así como de las decisio nes del Jurado.

19.-La Fundació Gran Teatre del Liceu y el Concurso Internacional de Canto «Francisco Viñas» poseerán los derechos mundiales de grabación y retransmisión por radio y televisión o cualquier otro medio audiovisual de grabación, reproducción y/o difusión existentes o que puedan surgir en el futuro, de las intervenciones del concursante, quien renuncia expresa y formalmente a todos aquellos derechos que por este motivo le pudieran corresponder.