Concurso de Composición 2008- Brescia- Italia

Concurso Internacional de Composición 2008. Inscripción hasta 18.06.08 (Italia)
	Concursos & Competencias	Comienza : Miércoles 18 Junio 2008, 10:00 Finaliza : Miércoles 18 Junio 2008, 10:00
Contact info : Segreteria del Concorso c/o Teatro Grande - via Paganora 19/A - 25121 Brescia - Italia		Email : info@dedaloensemble.it URL : http://www.dedaloensemble.it/concorso/concorso.htm
Concurso Internacional de Composición 2008. Reglamento La Associazione dèdalo ensemble convoca la quinta edición del Concurso Internacional de Composición “…a Camillo Togni”. El Concurso es bienal y en él pueden participar músicos de cualquier nacionalidad, sin límites de edad. Se celebrará dentro del mes de diciembre de 2008 y terminará con un concierto público en que las partituras finalistas será ejecutadas por dèdalo ensemble. Al final el jurado proclamará la composición ganadora. 2 Las composiciones presentadas deben ajustarse a la siguiente plantilla, utilizada enteramente o por sectores, entre un mínimo de tres ejecutantes y un máximo de nueve, con o sin director, excluyendo el cuarteto de viento y el cuarteto de cuerdas, según la lista siguiente: flauta (también flautín, flauta en sol y flauta baja: un solo ejecutante); oboe (también corno inglés: un solo ejecutante); clarinete en si bemol (también clarinete en la, clarinete pequeño en mi bemol, clarinete bajo en si bemol: un solo ejecutante); fagot; dos violines; viola, violoncelo; piano. No se aceptarán partituras que no se ajusten, aunque sea en mínima parte, a las antedichas posibilidades. La obra debe durar entre 5 y 12 minutos y su duración debe venir indicada exactamente en cada partitura. Están previstas 2 opciones: 1: Composiciones para ensemble con o sin amplificación de los instrumentos. 2: Composiciones para ensemble con electrónica. Requisitos de la parte electrónica para la opción 2: Se admiten solamente partes electrónicas grabadas de antemano. Está consentida la amplificación de los instrumentos del ensemble. No se admiten otras fuentes en vivo ni el tratamiento en vivo de los instrumentos. Los soportes admitidos, para las partes grabadas, son: - CD AUDIO 2 canales; - Cinta DTRS 44.1-48 kHz/16 bitios tipo DA-88, 6 canales como máximo; - Cinta ADAT 44.1-48 kHz/16 bitios, 6 canales como máximo; - Ficheros Audio (AIFF, WAV, SDII, OMF) máximo 48 kHz/24 bitios, 6 canales como máximo. La partitura enviada deberá estar acompañada por: • una breve descripción, técnica y musical, del papel de la parte electrónica • todas las indicaciones de utilidad para la ejecución de la parte electrónica • la parte electrónica grabada sobre el soporte elegido, en 2 copias • una versión estéreo en CD audio, independientemente del soporte multi-canal elegido, en 6 copias. 3 Los concursantes deben remitir 6 copias de sus composiciones de manera anónima. Dichas copias deberán estar distinguidas con un apodo o un seudónimo, a repetir en un sobre precintado. El sobre precintado deberá contener la documentación siguiente: • formulario de inscripción debidamente rellenado; • declaración del autor manifestando que la composición es inédita, que no ha sido nunca ejecutada en público, transmitida por radiodifusión y/o galardonada en otros concursos y que no será utilizada de ninguna manera desde el momento de la inscripción en el Concurso y hasta su completa finalización; • curriculum artístico y de estudios (en idioma italiano o inglés); • una breve descripción del trabajo (en idioma italiano o inglés); • permiso para la grabación y utilización radiofónica por parte de RAI - Radiotelevisione Italiana para Italia y para el extranjero de la obra presentada; • una foto con el nombre del concursante; • recibo del pago de la tasa de inscripción en el concurso (no reembolsable) de € 60,00 efectuado: A) trámite transferencia bancaria (desde Italia o desde bancos extranjeros que tengan una convención en Euro con Banca Intesa Sanpaolo) a favor de: Associazione musicale dèdalo ensemble trav. X n°25, Villaggio Prealpino 25136 Brescia - Italia Banca Intesa Sanpaolo, sucursal 2250 - Brescia - CIN O - ABI 03069 - CAB 11210 - c/c 000036731174 - IBAN: IT93 O030 6911 2100 0003 6731 174 - BIC code: BCITITMM080 NOTA: En el caso A, si la transferencia bancaria desde el extranjero es efectuada a través de un banco que NO tiene una convención en Euro con Banca Intesa Sanpaolo, comprobar que el importe destinado sea de 60,00 Euro con la cláusula “sin gastos para el beneficiario”. Sólo si requerido, especificar el nombre de Daniela Cima, Representante Legal. B) trámite Money Transfer desde concesionario autorizado desde el extranjero; NOTA: En el caso B ES OBLIGATORIO especificar el nombre de Daniela Cima, Representante Legal y comunicar INMEDIATAMENTE a: info@dedaloensemble.it el n° de código de la transacción. 4 Cada autor podrá presentar al Concurso varias obras, efectuando una inscripción distinta para cada una de ellas (con respectivas tasas). 5 Los ganadores del Concurso no serán admitidos en las ediciones siguientes. 6 Las partituras, la solicitud de participación y los documentos adjuntos deberán ser remitidos dentro del 18 de junio de 2008 (da fe la fecha del matasellos), a la siguiente dirección: Segreteria del Concorso Internazionale di Composizione “… a Camillo Togni” c/o Teatro Grande - via Paganora 19/A - 25121 Brescia - Italia 7 Composición del Jurado Internacional: Mario Bortolotto - Presidente Mauro Bonifacio - Italia Jean-Luc Hervé - Francia Magnus Lindberg - Finlandia Ivan Vandor - Italia Un representante de dèdalo ensemble, sin derecho de voto. 8 El jurado se reunirá en dos momentos sucesivos: A) para seleccionar las partituras a ejecutar en público; B) para seleccionar la obra ganadora, después de la ejecución de las partituras seleccionadas por parte de dèdalo ensemble. 9 Los fallos del Jurado serán inapelables. El Jurado podrá reservarse el derecho de no atribuir el premio en el caso de que ninguna obra fuese merecedora. El Jurado, a su incontrovertible juicio, podrá también señalar una o más obras. La Secretaría se reserva el derecho de sustituir a los miembros del Jurado que, por causas de fuerza mayor, no pudieran participar en los trabajos de selección. 10 Al ganador le será asignado un premio di € 5.000,00. Además, la obra ganadora será publicada por la Editorial Suvini-Zerboni de Milán. Si el compositor ganador estuviera ya vinculado por contrato con otra editorial, él mismo deberá encargarse de conseguir una liberación. El premio deberá ser retirado personalmente por el autor, so pena de caducidad. La RAI - Radiotelevisione Italiana se reserva el derecho de efectuar la grabación de la velada conclusiva también a los fines de una eventual transmisión. 11 El autor deberá remitir a la Secretaría del Concurso las partes instrumentales dentro de 15 días de la efectiva selección, que será comunicada personalmente por correo electrónico o carta certificada y que será publicada en las páginas web en Internet www.dedaloensemble.it. 12 Las partituras podrán ser devueltas sólo a específica solicitud presentada a lo sumo antes del 31 de marzo de 2009, a la: Associazione dèdalo ensemble trav. X n°25 Villaggio Prealpino 25136 Brescia - Italia o bien por correo electrónico a la dirección: info@dedaloensemble.it y a cargo de los concursantes (mediante giro postal o transferencia bancaria). De todas las maneras una copia entrará a formar parte del archivo de la Associazione dèdalo ensemble. 13 La solicitud de participación y la presentación de las obras para el Concurso conlleva la aceptación completa de estas bases. En caso de reclamaciones da la pauta la versión en idioma italiano. Para cualquier controversia es competente el Juzgado de Brescia. Fuente: http://www.dedaloensemble.it/pdf/Bando-SPA.pdf