Lunes 16 Junio 2008, 9:50
Ciudad de Panamá
Reglamentos
Los candidatos al Concurso deberán tener entre 18 y 30 años de edad, o sea haber nacido entre el 21 de octubre 1990 y el 21 de octubre de 1978
Repertorio
Prueba de Selección (4 obras)
Un Preludio y Fuga de Bach del Clave bien Templado: Volumen I o II.
Una Sonata de Mozart de libre escogencia.
Dos Estudios de Chopin entre los Ops. 10 y Ops. 25
Pueba Eliminatoria (5 Obras)
Una Sonata de Beethoven de libre escogencia, excepto las Nº. 19, 20 y 25.
Un Nocturno y un Scherzo o un Nocturno y una Balada, de Chopin.
Un Estudio a escoger entre los compositores siguientes: Clementi (Gradus ad Parnassum), Liszt, Rachmaninoff, Stravinsky, Debussy, Guarnieri (Edic. Ricordi Brasileira, Sao Paulo) o Ligeti.
Una obra significativa de: Albeniz, Debussy (que el candidato no haya ejecutado antes), Granados, Scriabin, Szymanowski o Ravel.
Prueba Semifinal (3 obras)
Una obra de importancia pianística de: Weber, Schubert, Chopin (no ejecutada anteriormente por el ejecutante), Schumann, Liszt (no ejecutada anteriormente) Brahms o Tchaikovsky.
Una obra significativa de libre escogencia de: Bartok, Prokofieff, Hindemith, Poulenc, Martinu o Shostakovitch.
Una obra importante a escoger entre los siguientes compositores del Continente Americano: Villa Lobos, Chavez, Barber, Ginastera, Orrego Salas y Claudio Santoro.
Prueba Final (2 obras)
Una obra de 3 a 7 minutos de duración, elegida por el candidato, de cualquier compositor nacido en la segunda mitad del siglo XX. El candidato debe presentar una fotocopia de la partitura al Presidente del Jurado del Concurso.
Una Paráfrasis o una Transcripción, escogida por el candidato, de: Liszt, Busoni, Godovski, o Rachmaninoff.
Premios
El Concurso tendrá seis premios en efectivo, además de medallas de oro, plata y bronce así como un certificado firmado por todos los miembros del jurado. La dotación de los premios es la siguiente:
Primer Premio:
Veinte Mil Dólares (US$ 20,000.00)
Medalla de Oro y Certificado.
Segundo Premio:
Quince Mil Dólares (US$ 15,000.00)
Medalla de Plata y Certificado.
Tercer Premio:
Diez Mil Dólares (US$ 10,000.00)
Medalla de Bronce y Certificado.
Cuarto Premio:
Cinco Mil Dólares (US$ 5,000.00) y
Certificado.
Quinto Premio:
Tres Mil Dólares (US$ 3,000.000) y
Certificado.
Premio Especial del Público:
Mil Quinientos dólares (US$1,500.00) y Certificado.
Nota: Cualquiera de los premios señalados podrán no adjudicarse si, a juicio del jurado, los participantes no alcanzasen el nivel requerido en la prueba final. Del mismo modo los premios podrán ser declarados desiertos si el jurado así lo estima.
Pruebas
El concurso constará de cuatro pruebas:
1. Prueba de Selección (con Video o DVD para el sistema NTSC).
2. Prueba Eliminatoria.
3. Prueba Semifinal
4. Prueba Final.
La Prueba de Selección, a través de video o DVD (ver detalle más adelante), es obligatoria para todos los candidatos, incluyendo aquellos que hayan obtenido premios en otros Concursos Internacionales.
Todas las ejecuciones serán de memoria.
En la Prueba de Selección un jurado nacional escogerá un máximo de 15 candidatos que vendrán a Panamá a continuar la competencia.
La estadía de los candidatos en Panamá, hospedaje, alimentación y transporte interno, será cubierta en su totalidad por la Organización del Concurso, del domingo 19 hasta el martes 28 inclusive.
Los candidatos seleccionados deberán llegar a Panamá el domingo 19 de octubre de 2008.
A cada candidato se le facilitara un piano para estudiar hasta cuatro (4) horas diarias.
El orden de presentación de los candidatos se determinará por un sorteo que tendrá lugar el lunes 20 de octubre, orden de ejecución que se mantendrá durante toda la Competencia.
Todas las pruebas del Concurso son abiertas al público.
El orden de ejecución de las obras será el que el propio candidato determine en el formulario de inscripción. En caso de querer realizar algún cambio deberá solicitarse la aprobación previa de la Presidencia del Concurso.
Los candidatos no podrán estar acompañados en su hospedaje por familiares o amistades, durante el Concurso.
Los candidatos se abstendrán de mantener conversaciones con los miembros del jurado durante el Concurso.
A partir de la Prueba Eliminatoria, el jurado estará conformado por siete personalidades internacionales y artistas de renombre del mundo musical.
Los candidatos admitidos a la Prueba Semifinal recibirán un Certificado de Participación firmado por el Presidente del Concurso.
No se darán premios ex aequo. En caso de un empate el Presidente del Concurso emitirá una calificación para romper el empate.
Ningún candidato podrá ser calificado por su profesor o maestro.
Las decisiones del jurado serán irrevocables y definitivas.
Todas las pruebas del Concurso serán grabadas por la Organización del Concurso para su uso exclusivo. Los candidatos podrán obtener copia de las grabaciones a un precio mínimo si así lo desean.
No habrá prueba con orquesta.
Inscripción
Para inscribirse los candidatos deben llenar debidamente los dos formularios que aparecen al final del folleto o en el sitio Web del Concurso y enviarlos, conjuntamente con los siguientes documentos:
Breve currículo.
Fotocopia de la página principal del pasaporte. Se le ruega al candidato observar que el pasaporte sea válido hasta la fecha final de la competencia.
Dos fotografías tamaño carné y una foto tamaño postal, en blanco y negro y papel brillante. .
Una breve descripción de sus estudios musicales, nombre de Instituciones frecuentadas y nombre de los profesores que han sido determinantes en su formación pianística, tal como señala la hoja de inscripción (o fotocopia de la misma).
La lista de las obras escogidas, que debe ser mecanografiada o escrita en letra de molde con todas las indicaciones pertinentes.
Un video o DVD válido para el sistema NTSC, en excelentes condiciones, con la grabación de las obras escogidas del repertorio de la Prueba de Selección. (ver abajo requisitos de la grabación) .
La suma de Setenticinco Dólares (USA$ 75.00), no reembolsable, como derecho de inscripción, por transferencia bancaria cuyas especificaciones se detallan a continuación.
LA TRANSFERENCIA BANCARIA PARA EL ENVÍO DE LA SUMA DE SETENTA Y CINCO USA DÓLARES ($75.00) COMO CUOTA DE INSCRIPCIÓN, DEBE DECIR LO SIGUIENTE: PÁGUESE A CITYBANK N. A. NEW YORK. (ABA Nº 021000089) PARA CRÉDITO A BANCO ALIADO, S.A. CTA. Nº 36083741, PARA CRÉDITO FINAL A FUNDACIÓN CONCURSOS INTERNACIONALES, PANAMÁ, CUENTA Nº 1510005293.
Envío de documentos:
Todos los documentos mencionados, además del Video o DVD junto con el resguardo de la transferencia bancaria, deben enviarse vía Courier (DHL, FedExpress, Ups, o algo similar)a más tardar el lunes 16 de junio de 2008, a la dirección siguiente:
Fundación Concursos Internacionales
Edificio Costa del Mar, 9A - Marbella
Ciudad de Panamá
República de Panamá
Tel: 265-3052
Cada candidato será informado del resultado de la Prueba de Selección, un mes después de la fecha límite de inscripción.
Nota: Los candidatos deberán conservar en su poder copia de los documentos enviados incluyendo la copia del Video o DVD así como copia del resguardo de la transferencia bancaria. El Concurso no se hace responsable por cualquier pérdida en el envío.
Visa:Las visas serán procesadas directamente por la Secretaría del Concurso una vez recibida la fotocopia de la página principal del pasaporte y tan pronto sea aprobada la prueba de selección del candidato.
Advertencia:
En el caso de que un Concursante, ya en Panamá, decidiera retirarse del Concurso, en cualquiera de las pruebas, tendrá que asumir sus gastos de estadía si desea quedarse hasta el final del evento. En cambio la Fundación se hará responsable por los gastos de todo Concursante que participe en las pruebas, hasta el final del evento, aunque haya sido eliminado en una de ellas.
Todo candidato deberá enviar antes del 16 de junio de 2008, junto con todos los demás documentos, un video o un DVD con la ejecución de las obras escogidas dentro de las condiciones siguientes: la cámara deberá colocarse frente al perfil derecho del ejecutante a una distancia de 5 metros en una posición fija que muestre siempre el perfil, las manos y los pies del candidato.
formulario de inscripción
Los candidatos al Concurso deberán tener entre 18 y 30 años de edad, o sea haber nacido entre el 21 de octubre 1990 y el 21 de octubre de 1978
Repertorio
Prueba de Selección (4 obras)
Un Preludio y Fuga de Bach del Clave bien Templado: Volumen I o II.
Una Sonata de Mozart de libre escogencia.
Dos Estudios de Chopin entre los Ops. 10 y Ops. 25
Pueba Eliminatoria (5 Obras)
Una Sonata de Beethoven de libre escogencia, excepto las Nº. 19, 20 y 25.
Un Nocturno y un Scherzo o un Nocturno y una Balada, de Chopin.
Un Estudio a escoger entre los compositores siguientes: Clementi (Gradus ad Parnassum), Liszt, Rachmaninoff, Stravinsky, Debussy, Guarnieri (Edic. Ricordi Brasileira, Sao Paulo) o Ligeti.
Una obra significativa de: Albeniz, Debussy (que el candidato no haya ejecutado antes), Granados, Scriabin, Szymanowski o Ravel.
Prueba Semifinal (3 obras)
Una obra de importancia pianística de: Weber, Schubert, Chopin (no ejecutada anteriormente por el ejecutante), Schumann, Liszt (no ejecutada anteriormente) Brahms o Tchaikovsky.
Una obra significativa de libre escogencia de: Bartok, Prokofieff, Hindemith, Poulenc, Martinu o Shostakovitch.
Una obra importante a escoger entre los siguientes compositores del Continente Americano: Villa Lobos, Chavez, Barber, Ginastera, Orrego Salas y Claudio Santoro.
Prueba Final (2 obras)
Una obra de 3 a 7 minutos de duración, elegida por el candidato, de cualquier compositor nacido en la segunda mitad del siglo XX. El candidato debe presentar una fotocopia de la partitura al Presidente del Jurado del Concurso.
Una Paráfrasis o una Transcripción, escogida por el candidato, de: Liszt, Busoni, Godovski, o Rachmaninoff.
Premios
El Concurso tendrá seis premios en efectivo, además de medallas de oro, plata y bronce así como un certificado firmado por todos los miembros del jurado. La dotación de los premios es la siguiente:
Primer Premio:
Veinte Mil Dólares (US$ 20,000.00)
Medalla de Oro y Certificado.
Segundo Premio:
Quince Mil Dólares (US$ 15,000.00)
Medalla de Plata y Certificado.
Tercer Premio:
Diez Mil Dólares (US$ 10,000.00)
Medalla de Bronce y Certificado.
Cuarto Premio:
Cinco Mil Dólares (US$ 5,000.00) y
Certificado.
Quinto Premio:
Tres Mil Dólares (US$ 3,000.000) y
Certificado.
Premio Especial del Público:
Mil Quinientos dólares (US$1,500.00) y Certificado.
Nota: Cualquiera de los premios señalados podrán no adjudicarse si, a juicio del jurado, los participantes no alcanzasen el nivel requerido en la prueba final. Del mismo modo los premios podrán ser declarados desiertos si el jurado así lo estima.
Pruebas
El concurso constará de cuatro pruebas:
1. Prueba de Selección (con Video o DVD para el sistema NTSC).
2. Prueba Eliminatoria.
3. Prueba Semifinal
4. Prueba Final.
La Prueba de Selección, a través de video o DVD (ver detalle más adelante), es obligatoria para todos los candidatos, incluyendo aquellos que hayan obtenido premios en otros Concursos Internacionales.
Todas las ejecuciones serán de memoria.
En la Prueba de Selección un jurado nacional escogerá un máximo de 15 candidatos que vendrán a Panamá a continuar la competencia.
La estadía de los candidatos en Panamá, hospedaje, alimentación y transporte interno, será cubierta en su totalidad por la Organización del Concurso, del domingo 19 hasta el martes 28 inclusive.
Los candidatos seleccionados deberán llegar a Panamá el domingo 19 de octubre de 2008.
A cada candidato se le facilitara un piano para estudiar hasta cuatro (4) horas diarias.
El orden de presentación de los candidatos se determinará por un sorteo que tendrá lugar el lunes 20 de octubre, orden de ejecución que se mantendrá durante toda la Competencia.
Todas las pruebas del Concurso son abiertas al público.
El orden de ejecución de las obras será el que el propio candidato determine en el formulario de inscripción. En caso de querer realizar algún cambio deberá solicitarse la aprobación previa de la Presidencia del Concurso.
Los candidatos no podrán estar acompañados en su hospedaje por familiares o amistades, durante el Concurso.
Los candidatos se abstendrán de mantener conversaciones con los miembros del jurado durante el Concurso.
A partir de la Prueba Eliminatoria, el jurado estará conformado por siete personalidades internacionales y artistas de renombre del mundo musical.
Los candidatos admitidos a la Prueba Semifinal recibirán un Certificado de Participación firmado por el Presidente del Concurso.
No se darán premios ex aequo. En caso de un empate el Presidente del Concurso emitirá una calificación para romper el empate.
Ningún candidato podrá ser calificado por su profesor o maestro.
Las decisiones del jurado serán irrevocables y definitivas.
Todas las pruebas del Concurso serán grabadas por la Organización del Concurso para su uso exclusivo. Los candidatos podrán obtener copia de las grabaciones a un precio mínimo si así lo desean.
No habrá prueba con orquesta.
Inscripción
Para inscribirse los candidatos deben llenar debidamente los dos formularios que aparecen al final del folleto o en el sitio Web del Concurso y enviarlos, conjuntamente con los siguientes documentos:
Breve currículo.
Fotocopia de la página principal del pasaporte. Se le ruega al candidato observar que el pasaporte sea válido hasta la fecha final de la competencia.
Dos fotografías tamaño carné y una foto tamaño postal, en blanco y negro y papel brillante. .
Una breve descripción de sus estudios musicales, nombre de Instituciones frecuentadas y nombre de los profesores que han sido determinantes en su formación pianística, tal como señala la hoja de inscripción (o fotocopia de la misma).
La lista de las obras escogidas, que debe ser mecanografiada o escrita en letra de molde con todas las indicaciones pertinentes.
Un video o DVD válido para el sistema NTSC, en excelentes condiciones, con la grabación de las obras escogidas del repertorio de la Prueba de Selección. (ver abajo requisitos de la grabación) .
La suma de Setenticinco Dólares (USA$ 75.00), no reembolsable, como derecho de inscripción, por transferencia bancaria cuyas especificaciones se detallan a continuación.
LA TRANSFERENCIA BANCARIA PARA EL ENVÍO DE LA SUMA DE SETENTA Y CINCO USA DÓLARES ($75.00) COMO CUOTA DE INSCRIPCIÓN, DEBE DECIR LO SIGUIENTE: PÁGUESE A CITYBANK N. A. NEW YORK. (ABA Nº 021000089) PARA CRÉDITO A BANCO ALIADO, S.A. CTA. Nº 36083741, PARA CRÉDITO FINAL A FUNDACIÓN CONCURSOS INTERNACIONALES, PANAMÁ, CUENTA Nº 1510005293.
Envío de documentos:
Todos los documentos mencionados, además del Video o DVD junto con el resguardo de la transferencia bancaria, deben enviarse vía Courier (DHL, FedExpress, Ups, o algo similar)a más tardar el lunes 16 de junio de 2008, a la dirección siguiente:
Fundación Concursos Internacionales
Edificio Costa del Mar, 9A - Marbella
Ciudad de Panamá
República de Panamá
Tel: 265-3052
Cada candidato será informado del resultado de la Prueba de Selección, un mes después de la fecha límite de inscripción.
Nota: Los candidatos deberán conservar en su poder copia de los documentos enviados incluyendo la copia del Video o DVD así como copia del resguardo de la transferencia bancaria. El Concurso no se hace responsable por cualquier pérdida en el envío.
Visa:Las visas serán procesadas directamente por la Secretaría del Concurso una vez recibida la fotocopia de la página principal del pasaporte y tan pronto sea aprobada la prueba de selección del candidato.
Advertencia:
En el caso de que un Concursante, ya en Panamá, decidiera retirarse del Concurso, en cualquiera de las pruebas, tendrá que asumir sus gastos de estadía si desea quedarse hasta el final del evento. En cambio la Fundación se hará responsable por los gastos de todo Concursante que participe en las pruebas, hasta el final del evento, aunque haya sido eliminado en una de ellas.
Todo candidato deberá enviar antes del 16 de junio de 2008, junto con todos los demás documentos, un video o un DVD con la ejecución de las obras escogidas dentro de las condiciones siguientes: la cámara deberá colocarse frente al perfil derecho del ejecutante a una distancia de 5 metros en una posición fija que muestre siempre el perfil, las manos y los pies del candidato.
formulario de inscripción
No hay comentarios.:
Publicar un comentario